Prevod od "ali cenim" do Brazilski PT


Kako koristiti "ali cenim" u rečenicama:

Ne znam zbog èega ste mi uputili taj veliki kompliment, ali cenim to.
Ela não tinha muita instrução, nem era muito bela... mas eu a amava.
Planirao sam da se zabvaljam samo s jednom, ali cenim tvoju otvorenost.
Eu só havia planejado sair com uma, mas aprecio a sua candura.
Ali cenim... svaki trenutak koji sam podelio sa tim klincem... tako mnogo, a sada ga nema.
Mas aprecio todos os minutos que passei com aquele garoto, muito mais agora que ele se foi.
Znam da si odbila film da bi radila ovo, ali cenim to.
Claro Reparei que recusou um filme para fazer este papel e gostei muito disso.
Možda nisam baš najbolji u tome, ali cenim æutljivost kod drugih.
Posso não ser muito bom nisso, mas aprecio nos outros.
"Znam da mogu da budem naporan, ali cenim tvoj rad Jason Gideon. "
"Sei que posso ser um desafio... mas agradeço seu trabalho. J. Gideon."
"Imamo razlièite ukuse, ali cenim tvoju umetnost.
"Nós temos gostos diferentes, mas posso apreciar sua arte.
Možeš me zvati samo Morgan, srce, ali cenim pokušaj.
Meu deus! Bem, pode apenas me chamar de Morgan, mas aprecio seu entusiasmo.
Ali cenim to, sve to, iako to ponekad ne pokazujem.
Mas eu sou muito grato. Por tudo. Mesmo que às vezes eu não demonstre.
Izvinjenje prihvaæeno, i još jednom, nije neophodno, ali cenim to.
Desculpas aceitas. E, novamente, não é necessário. mas agradeço.
Znamo da nemamo drugu moguænost da putujemo na severnom polu. Ali cenim vaše poslovanje, i zaista uživam u razgovoru.
Sabemos que não há outro meio de chegar ao Pólo Norte... mas agradecemos sua preferência, e gostei muito da conversa.
Nisam baš na ovo mislio, ali, cenim tvoj napor.
Não foi isso que quiz dizer, mas aprecio o esforço
Ne moram da budem Herkul Poaro, ali cenim da je to dovoljno tupo.
Me chame de Hercule Poirot, mas sei reconhecer sangue.
Ali cenim tvoj pokušaj da me uèiniš spokojnom.
Mas agradeço a sua tentativa de me acalmar.
Pa, ja sam rudar, ne general ali, cenim, to je prosta matematika.
Sou um mineiro, não, um general... mas eu calculo que é simples aritmética.
To je bilo retoricko pitanje, Thad, ali cenim tvoju vatru.
Foi uma pergunta retórico, Thad, mas eu dou valor ao seu entusiasmo.
Znam da nisi hteo da ideš na sastanak sa mnom, ali cenim to.
Ela não é demais, pai? Sei que não queria ir ao encontro, mas eu agradeço de verdade.
Vidim da veæ nemam posla, ali cenim to.
Já estão me deixando de lado... Mas agradeço.
O, pa, zapravo, Ja sam samo rudar, ali cenim kompliment.
Oh, bem, na verdade, eu sou apenas um mineiro, mas eu aprecio o elogio.
Shvatam poentu, ali cenim tablete za spavanje I Blekberi i late.
Bem, eu entendo, mas gosto das pílulas para dormir, do BlackBerry e do café.
Nikad nismo bili prijatelji, ali cenim ovo što si uradio.
Zoidberg, I... Eu sei que nós nunca foram amigos, mas eu aprecio o que você fez.
Nisi morao da me zoveš, ali cenim što si se setio.
Não precisava me chamar, mas agradeço a consideração.
Ostavio sam titulu u svojoj zemlji, ali cenim vašu uètivost.
Deixei minha esposa em meu país, mas aprecio a cortesia.
Moram iæi na tu poslovnu stvar, ali cenim to što si navratio.
Preciso cuidar de um negócio, mas fico feliz que tenha passado.
Ne treba mi nièija pomoæ, ali cenim vašu brigu.
Não preciso de ajuda. - Mas agradeço sua preocupação.
Zvuèalo je kao èudan zahtev, ali cenim to.
Foi um pedido esquisito, mas eu te agradeço.
Ne volim ovo da ti kažem, ali cenim da tebi treba karanje.
Odeio dizer, Ophelia, mas você precisa transar.
Ali, cenim tvoju iskrenost, Su Elen.
Mas respeito sua franqueza, Sue Ellen.
Više mi nece biti potrebne tvoje usluge, ali cenim dosadašnje.
Não mais precisar dos seus serviços. Mas agradeço pela ajuda.
Pa, ja bih da mislim Bog imao udela u koji ali cenim to.
Bem, gosto de pensar que Deus tem uma mão nisso, mas agradeço.
Mislim da to ne može da se primeni u mom sluèaju, ali cenim tu misao.
Acho que isso não se aplica a mim, mas agradeço o conselho.
Izvinjavam vam se, znam da vam ne vidim lica, ali cenim da su otprilike ovakva.
Perdão, não posso ver a cara de vocês, mas aposto que estão assim...
Taènije, to je miris borovine, gðice. Ali cenim entuzijazam.
Tecnicamente é um pinhal, mas agradeço o entusiasmo.
Ne razumem se u internet, ali cenim vas, blogere i blogerke, jer možete trenutno da doprete do sveta.
Não sou um cara da internet, mas respeito os vloggers, bloggers e seja lá o que for, porque falam com o mundo instantaneamente.
Ali cenim trud uložen u ovu izmišljotinu.
Mas gostei da sua tentativa de embasar essa história da carochinha.
Ne slažem se sa reèi tupav, ali cenim... sentimentalnost.
Discordo da parte do "otário", mas agradeço pelo sentimento.
Ali... cenim to što te toliko zanima kako provodim svoje privatno vreme.
Mas... Aprecio o seu interesse em como gasto meu tempo pessoal.
Ne znam kako vaša agencija i dalje postoji, niti želim da znam, ali cenim vašu pomoć.
Não sei como é que sua agência ainda existe, e nem quero saber, mas agradeço sua ajuda.
Ne govorim ti to èesto, ali cenim sve što si uradila za mene.
Não digo isso o suficiente, mas agradeço tudo o que fez por mim.
Ali cenim vašu brigu o našem blagostanju.
Mas eu aprecio sua preocupação com nosso bem-estar.
Ali cenim tvoje prepoznavanje mog plivaèkog tela.
Mas te agradeço por reconhecer meu corpo de nadador.
Golubovi ne lete na jug preko zime, ali cenim tvoju vedriju stranu.
Os pombos não voam para o sul no inverno, Agente Torres, mas agradeço o seu lado positivo.
(Klicanje) Svejedno bih to uradio, ali cenim vaš entuzijazam.
Ia fazer isso de qualquer jeito, mas agradeço o entusiasmo.
1.1313588619232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?